Те напълниха пътя ми със съмнения 
и не ме изслушаха,
но все пак преследвах мечтите си.
Те ми казаха да се откажа,
но сърцето ми не можа да устои 
и от тъмнината дойде светлина.

Припев:
Аз ще огрея утрешния ден,
ще осветя пътя за всички,
от тъмнината ще заблестя.

Учейки се от миналото се опитах 
да гледам света в очите
да премина през това, 
да видя през моите тестове и изпитания
път простиращ се хиляди мили
в края беше само истината.

Припев:
Аз ще огрея утрешния ден,
ще осветя пътя за всички,
от тъмнината ще заблестя.
Аз ще блестя завинаги.

Дайте ми шанс сега или никога.
От тъмнината ще заблестя.
Знам, че мога, ако вярвам
и ще избера съдбата си.
Ние ще направим промяната, 
която искаме да видим.
Знам, че можем, ако вярваме 
и ще изберем съдбата си.
Знам, че мога ако вярвам.

        Shine

They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light

I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine

Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth

I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever

Take my chance now or never
In the darkness I will shine
I know I can if I believe
And I will choose my destiny
We’ll make the change we want to see
I know we can if we believe
And we will choose our destiny
I know I can if I believe

Песен на Сами Юсуф
https://www.youtube.com/watch?v=olqQQgyHFyM
Благодаря на Катерина за превода!